FoxTrans 1.0: the new Foxmail translation tool


Now that Tencent is releasing Foxmail 7, I decided to develop a little application that helps users to translate Foxmail into their language. It's true that it already exists another utility for translating this software, but it's now outdated. This new translation tool allows users to write UTF-8 characters into the translated file. Besides, it detects more strings than the old program used to.

Some features are:
  • Added UTF-8 support for new language files.
  • Possibility of loading several translated file to merge their strings.
  • FoxTrans can load the Foxmail executable to search possible translations of the strings.
  • Added "Find" function.
INFO: this program has been designed to translate Foxmail 7. For previous versions, use the old translation tool.

The download link is under the Spanish description.


Ahora que Tencent está sacando versiones de Foxmail 7, me he decidido a desarrollar una pequeña aplicación que ayude a los usuarios a traducir Foxmail en sus idiomas. Es cierto que ya existe otra utilidad para traducir este software, pero se encuentra desactualizado. Esta nueva herramienta de traducción le permite al usuario escribir caracteres UTF-8 en el fichero traducido. Además, detecta más cadenas de texto que el programa anterior.

Algunas características suyas son:
  • Añadido soporte UTF-8 para nuevos ficheros de lenguaje.
  • Posibilidad de cargar varios archivos traducidos para combinar sus cadenas.
  • FoxTrans puede cargar el ejecutable de Foxmail para buscar posibles traducciones de las cadenas.
  • Añadida una función de búsqueda. 
INFO: este programa ha sido diseñado para traducir Foxmail 7. Para versiones anteriores, utilice la antigua herramienta de traducción.

Download link/Enlace de descarga

Application name: FoxTrans
Version: 1.0 (first release)
Author name: Gabriel Cebrián

File name: FoxTrans_1.0.zip
File size: 207Kb
Supported O.S.: Windows XP, Windows Vista (not tested), Windows 7.
Download link: http://www.mediafire.com/?4n0a6iiozwsecno
Download mirror: http://www.megaupload.com/?d=3G5HJXKM

WARNING: to run this tool, you may need .NET Framework 2.0, which can be downloaded from the Microsoft page for free if you don't have it installed in your system.